|
geceadi@gmail.com |
|
Riza Hüseyni / Çevirmələr- تنهالیق بیچینچی¬سی |
|
تنهالیق بیچینچیسی
ویلیام ویرد ویرث (1850-1770 ) چئويرَن: رضا حسینی
دوشونون تارلادا تك باشینا اسكاتلندلی اینجه قیزی،
بیچیر اوخویور بیچیلمیش بوغدالاری تك باشینا توخویور، و كؤورك بیر ماهنی اوخویور.
قولاق آس! آشیر- داشیر سسی دره ده.
عربستانین ایستی قوملاریندا كؤلگهلی بیر اوتوراقدا، یولچولارین یورغون كاروانینا هئچ بولبول بؤیله شیرین ماهنی اوخوماییب. یاز چاغی دا قومرودان دنیزلرین سكوتون قیراركن، "هئبرید" آدالاریندا ائشیدیلمهییب بئله بیر هیجانلی نغمه.
غملی سؤزلر آخیر دیلیندن، بلكه كیمسه بیلمیر، نه اوخویور قیز جیغاز؟
اسكی، كدرلی، اوزاق شئیلره اوزاق ایللرین دؤیوشلرینه، بلكه ده گونده كی ماهنیلارداندیر اولوب، اولاجاق، دردلر كدرلر آغی لار.
نهلردن اوخویورمو؟ سانكی سونسوزلارا یاییلیر بو ماهنی . اوراغینا سؤیكنمیش ایشلهیركن ماهنیلاشیر قیز جیغاز.
دایاندیم، قولاق آسدیم؛ تپهیه یوللاندیم. |