İMlər 

geceadi@gmail.com

 

Məsud Haray

مسعود هارای

Şeirlər:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sınırlar

 

Birdən,

Sınırlara pozuluram.

Birdən,

Sınırlarım pozulur.

Sınsın sınır

Sınır sınsın.

Pozulsun amin.

Ürəyim dayanmır ki

Çırpınır,

Sınır.

Birdən – birə əllərim

Ürəyimi tutur

: çırpınma

Yalvarır.

Birdən ürəyim durur

: çırpın diyə içim,

Yalvarır

Dur.

Çırpın.

Sınırlarım pozulur.

Sınırlara pozuluram.

 

سينيرلار

 

بيردن،

    سينيرلارا پوزولورام

بيردن،

    سينيرلاريم پوزولور.

 سينسين سينير

سينير سينسين

پوزولسون  آمين!

اوره ييم،

دايانمير كي

چيرپينير،

سينير

بيردن بيره اللريم

اوره ييمي توتور

: چيرپينما

 يالوارير

بيردن اوره­ييم دورور

: چيرپين دئيه

ايچيم يالوارير.

دور،

 چيرپين

سينيرلاريم پوزولور

سينيرلارا پوزولورام.